Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 2, 251

› »
Akarnanien
Thyrrheion
Liste von Kultteilnehmern
Stele
Kalkstein
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[. . . . .]χ̣ος Διογ[νή]του.
1- -chos S.d. Diognetos.
2[μάντις]· Εὔξενος Δαζίμου.
2Seher: Euxenos S.d. Dazimos.
3[αὐλητ]άς· Ξενόφαντος Δαζίμου.
3Flötenspieler: Xenophantos S.d. Dazimos.
4[. . . . . .]· Λυσίας, Ἀλκαῖος οἱ Μενοιτίο[υ],
4- - -: Lysias (und) Alkaios, Söhne d. Menoitios,
5[. . . . . . Φ]ιλοκλέος, Αὐτόλυκος Καλ‒
5- - - S.d. Philokles, Autolykos S.d. Kal-
6[λικρά]τεος, Ξενομένης Ξενομ[έ]‒
6likrates, Xenomenes S.d. Xenome-
7[νεο]ς, Εὐαλκίδας Εὐαλκίδα,
7nes, Eualkidas S.d. Eualkidas,
8[. .]καίνετος Ἀνδροτέλεος, Μέναν‒
8[. .]kainetos S.d. Androteles, Menan-
9[δρ]ος Λυκίσκου, Ἀδάμαστος Φιλίππου,
9dros S.d. Lykiskos, Adamastos S.d. Philippos,
10[Ξ]ενόφαντος Ξενοφάντου, Νίκανδρο[ς]
10Xenophantos S.d. Xenophantos, Nikandros
11Νικάνδρου. ἱεροθύτας· Λύκος Ἀριστέ‒
11S.d. Nikandros. Opferer: Lykos S.d. Ariste-
12α. ἱεροφόρος· Σώστρατος Μενοιτίου.
12as. Sakralträger: Sostratos S.d. Menoitios.
13μάγειρος· Νίκανv vδρος Σωκράτεος.
13Koch: Nikandros S.d. Sokrates.
14διάκονος· Σωσίκιος v Διοφvάντου.
14Aufwärter: Sosinikos S.d. Diophantos.
vacat
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVII 159
  • SEG XXXII 1685
  • SEG XLIV 1757
  • SEG XLV 527
  • SEG LX 545
  • SEG LX 567 app.cr.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0